miércoles, 4 de abril de 2007

¿Qué es la sinonimia?


Según el diccionario de la RAE, la sinonimia es: la “circunstancia de ser sinónimos dos o más vocablos”. Si por sinónimo se entiende: “dicho de un vocablo o de una expresión: Que tiene una misma o muy parecida significación que otro”, entonces al hablar de sinonimia nos estamos refiriendo a la relación semántica en que dos palabras son parecidas o iguales en su significado.

* “Algunas lingüistas niegan la sinonimia, pues en realidad no habría dos palabras con un significado totalmente exacto. O cuando menos, sería prácticamente imposible encontrar palabras con el mismo significado teniendo en cuenta todas sus acepciones y contextos en los que podría aparecer. Por ello, se pueden distinguir diversas formas en que puede presentarse la sinonimia:

- Sinonimia conceptual: Los significados denotativos son plenamente coincidentes. Ej: listo = inteligente.

- Sinonimia connotativa: Puede, en ocasiones, no haber coincidencia denotativa; sin embargo esto no impediría que se consideren sinónimos por los valores connotativos que encierran. Ej: listo = zorro

- Sinonimia contextual: En determinados contextos, se pueden establecer ciertas sinonimias que serían impensables en otros. Ej: listo = preparado, en contextos como ¿Estás listo?”.[1]

[1] http://mimosa.cnice.mecd.es/~ajuan3/lengua/lex_sem.htm#polis

1 comentario:

Anónimo dijo...

gracias por publicar esto me salvaste de buscar en muchos sitios